1. మీరు రోమ్‌లోని ప్రసిద్ధ దుర్మార్గుల గురించి తరచుగా విన్నారు, కాబట్టి ప్రదర్శకులు బహిష్కరణకు గురైనప్పుడు, దానిలోని ఒక్క భాగాన్ని తీసుకోవడం, కాపీ చేయడం లేదా ఎవరికైనా ఇవ్వడం నిషేధించబడతారు.

1. you have often heard of the famous miserere in rome, which is so greatly prized that the performers are forbidden on pain of excommunication to take away a single part of it, copy it or to give it to anyone.

2. మీరు రోమ్‌లోని ప్రసిద్ధ దుర్మార్గుల గురించి తరచుగా విన్నారు, కాబట్టి ప్రదర్శకులు బహిష్కరణకు గురైనప్పుడు, దానిలోని ఒక్క భాగాన్ని తీసుకోవడం, కాపీ చేయడం లేదా ఎవరికైనా ఇవ్వడం నిషేధించబడతారు.

2. you have often heard of the famous miserere in rome, which is so greatly prized that the performers are forbidden on pain of excommunication to take away a single part of it, to copy it or to give it to anyone.

3. రోమ్‌లోని ప్రసిద్ధ దుర్మార్గుల గురించి మీరు తరచుగా విన్నారు, కాబట్టి ప్రార్థనా మందిరాన్ని ప్రదర్శించేవారికి, బహిష్కరణ వేదనలో, దానిలోని ఒక్క భాగాన్ని తీసుకోవడం, దానిని కాపీ చేయడం లేదా ఎవరికైనా ఇవ్వడం నిషేధించబడింది.

3. you have often heard of the famous miserere in rome, which is so greatly prized that the performers in the chapel are forbidden on pain of excommunication to take away a single part of it, to copy it or to give it to anyone.

4. ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఇది ఏ విశిష్టమైన వ్యక్తిచే కాదు, వైశ్యులు మరియు శూద్రులచే మాత్రమే చేయబడుతుంది, ప్రత్యేకించి ఒక మనిషి వాటిని పొందేందుకు అత్యంత అనుకూలమైనదిగా భావించే సమయాల్లో, భవిష్యత్తులో జీవిత పునరావృతం కోసం, దానికంటే మెరుగైన రూపం మరియు స్థితి. ఎవరి నుండి అతను పుట్టి జీవించినట్లు కనిపిస్తాడు.

4. this, however, no man of distinction does, but only vaisyas and sudras, especially at those times which are prized as the most suitable for a man to acquire in them, for a future repetition of life, a better form and condition than that in which he happens to have been born and to live.

5. కొందరిచే ప్రేమించబడువాడు, మరికొందరిచే ద్వేషింపబడ్డాడు.

5. prized by some, detested by others.

6. డెడ్ సీ స్క్రోల్స్: ది ప్రెషియస్ ఫైండ్.

6. dead sea scrolls​ - the prized find.

7. సాధారణ ప్రజలు మరియు సులభమైన ఆపరేషన్ ద్వారా ప్రశంసించబడింది.

7. prized by ordinary people and easy operation.

8. పుస్తకం పట్టుకుంది మరియు చాలా ప్రశంసించబడింది.

8. the book became the fashion and highly prized.

9. ఉపసంపాదకులు వ్యాసాలను పెన్సిల్‌లో గుర్తించిన తర్వాత వారు వాటిని మళ్లీ టైప్ చేశారు

9. he marks up prized garments by at least 50 per cent

10. మలానా ప్రజలు ప్రాచీన నాగరికతగా పరిగణించబడ్డారు.

10. malana village is prized as an ancient civilization.

11. అత్యంత విలువైన శరదృతువు పండ్లలో ఒకటి ద్రాక్ష.

11. one of the most prized fruits of autumn is the grape.

12. ఉదాహరణకు, యోరుబా "స్టడ్ స్టడ్‌లు"గా విలువైనది.

12. the yoruba, for example, were prized as‘ stallions.'”.

13. తండ్రితో సహవాసం యేసు యొక్క అత్యంత విలువైన ఆస్తి.

13. the fellowship with the father was jesus' most prized possession.

14. మ్యూజియంలో అత్యంత విలువైన వస్తువు అత్యంత అరుదైన 47 నక్షత్రాల US జెండా.

14. The most prized item in the museum is an extremely rare 47-star US Flag.

15. అందం మరియు శృంగారం వజ్రాన్ని ప్రపంచంలోనే అత్యంత విలువైన క్రిస్టల్‌గా మార్చాయి.

15. beauty and romance have made the diamond the most prized crystal on earth.

16. ఇది మొత్తం ప్రపంచంలోనే అత్యధిక బహుమతి పొందిన టిక్కెట్‌లను కలిగి ఉంది, అవి 15.304.

16. It has the biggest number of prized tickets in the entire world, namely 15.304.

17. ఇవి ప్రీమియం కోకో నిబ్స్, విలువైన వారసత్వ కోకో రకం నుండి ఉత్పత్తి చేయబడ్డాయి.

17. these are top quality cacao nibs, produced with the prized heirloom cacao variety.

18. అత్యంత విలువైన టాంగా అనేక తరాల నుండి తెలిసిన చరిత్రలు కలిగినవి.

18. The most prized taonga are those with known histories going back many generations.

19. విద్యాసాగర్ స్వయంగా ఉపయోగించిన 141 ఏళ్ల "పల్లకి" అత్యంత విలువైన ఆస్తి.

19. the most prized property is the 141 year old‘palanquin' used by vidyasagar himself.

20. నేను టామ్ బ్రాడీ స్వయంగా ధరించే హెల్మెట్‌ని కూడా కలిగి ఉన్నాను మరియు ఇది నా అత్యంత విలువైన ఆస్తులలో ఒకటి.

20. I even own a helmet worn by Tom Brady himself, and it is one of my most prized possessions.